Sicily in world literature

La Sicilia compare per la prima volta nella letteratura mondiale nel dodicesimo libro dell’Odissea quando la Maga Circe suggerisce a Ulisse “Incontrerai un’isola di rara bellezza chiamata Trinacria. Il mio consiglio, o divino, e’ quello di non sbarcare e di tirare avanti.  Su quell’isola infatti pascolano migliaia e migliaia di mucche e di capre, tutte care al Dio Sole.  Se ne ammazzi solo una la tua fine e’ segnata.  Il Dio Sole non te lo perdonera’ mai.”  Si dice che la bellezza della Sicilia, sia riflessa nelle sue donne e che, viceversa, la Sicilia sia per se una bellissima, misteriosissima donna la cui magia e fascino facciano innamorare per sempre.

Sicily appears for the first time in world literature in the twelfth book of the Odyssey when the Magician Circe suggests to Ulysses “You will meet an island of rare beauty called Trinacria.  My advice, o divine, is to not stop and keep sailing ahead.  On that island in fact you will find thousands of cows and goats, all dear to the God of Sun.  If you kill only one your end will be near.  The God of Sun will never forgive you.” It is believed that the beauty of Sicily is reflected in its women and that, on the other hand, Sicily per se is a beautiful, mysterious woman whose magic and charm will make you fall prey to love forever.

Sicilia {Copyright Francesca Mignosa}